-
1 открытие направляющего аппарата турбины
Универсальный русско-немецкий словарь > открытие направляющего аппарата турбины
-
2 частичное открытие направляющего аппарата турбины
adjshipb. TeilbeaufschlagungУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное открытие направляющего аппарата турбины
-
3 открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
открытие направляющего аппарата
Кратчайшее расстояние между соседними лопатками направляющего аппарата или угол поворота лопаток направляющего аппарата гидравлической турбины от закрытого положения.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
Открытие направляющего аппарата
D. Leitapparatoffnung der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine gate opening
F. Ouverture de distributeur de turbine hydraulique
Кратчайшее расстояние между соседними лопатками направляющего аппарата или угол поворота лопаток направляющего аппарата гидравлической турбины от закрытого положения
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытие направляющего аппарата гидравлической турбины
-
4 решетка направляющего аппарата
( турбины) LeitschaufelkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > решетка направляющего аппарата
-
5 решетка направляющего аппарата
( турбины) LeitschaufelkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > решетка направляющего аппарата
-
6 обод направляющего аппарата
( турбины) LeitradbodenRussian-german polytechnic dictionary > обод направляющего аппарата
-
7 обойма направляющего аппарата
( турбины) SchaufelträgerRussian-german polytechnic dictionary > обойма направляющего аппарата
-
8 решетка направляющего аппарата
( турбины) LeitradbeschaufelungRussian-german polytechnic dictionary > решетка направляющего аппарата
-
9 решётка направляющего аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > решётка направляющего аппарата
-
10 комплект лопаток направляющего аппарата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект лопаток направляющего аппарата
-
11 обойма направляющего аппарата
neng. Schaufelträger (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > обойма направляющего аппарата
-
12 сегмент направляющего аппарата
neng. Leitradboden (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > сегмент направляющего аппарата
-
13 комплексный регулятор направляющего аппарата и рабочего колеса поворотнолопастной турбины
adjelectr. KaplanreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > комплексный регулятор направляющего аппарата и рабочего колеса поворотнолопастной турбины
-
14 комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинаторная зависимость гидравлической турбины
-
15 отметка установки гидравлической турбины
отметка установки гидравлической турбины
Отметка средней плоскости направляющего аппарата вертикальной гидравлической турбины и оси горизонтальной гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
EN
DE
FR
42. Отметка установки гидравлической турбины
D. Bezugslinie
E. Hydraulic turbine setting mark
F. Cote de mise en place de turbine hydraulique
Отметка средней плоскости направляющего аппарата вертикальной гидравлической турбины и оси горизонтальной гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отметка установки гидравлической турбины
-
16 разгонная характеристика гидравлической турбины
- Abhängigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatöffnung und Laufradschaufelwinkel
разгонная характеристика гидравлической турбины
разгонная характеристика
Зависимость разгонной приведенной частоты вращения гидравлической турбины от открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Abhängigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatöffnung und Laufradschaufelwinkel
FR
53. Разгонная характеристика гидравлической турбины
Разгонная характеристика
D. Abhangigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatoffnung und Laufradschaufelwinkel
E. Runaway characteristics
F. Caracteristique d'emballement
Зависимость разгонной приведенной частоты вращения гидравлической турбины от открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разгонная характеристика гидравлической турбины
-
17 универсальная характеристика гидравлической турбины
универсальная характеристика гидравлической турбины
универсальная характеристика
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия, критического кавитационного коэффициента, открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины от приведенных расхода и частоты вращения гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Универсальная характеристика гидравлической турбины
Универсальная характеристика
D. Universelle Charakteristik mit Nennwerton
E. Hydraulic turbine hill diagram
F. Caracteristique de modele
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия, критического кавитационного коэффициента, открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины от приведенных расхода и частоты вращения гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > универсальная характеристика гидравлической турбины
-
18 открытие
( направляющего аппарата турбины) Beaufschlagung, NachweisРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > открытие
-
19 открытие
(с)Eröffnung (f); Beginn (m); Öffnung (f);открытие направляющего аппарата турбины — Beaufschlagung (f); Turbinenbeaufschlagung (f); Turbinenöffnen (n); Turbinenöffnung (f)
открытие направляющего аппарата — Leitapparatöffnung (f); Leitradschaufelöffnung (f); Leitschaufelöffnung (f);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
время открытия — Öffnungszeit (f)
-
20 обойма
См. также в других словарях:
блок входного направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane assembly … Справочник технического переводчика
кольцо направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane coverturbine guide vane cover … Справочник технического переводчика
открытие направляющего аппарата гидравлической турбины — открытие направляющего аппарата Кратчайшее расстояние между соседними лопатками направляющего аппарата или угол поворота лопаток направляющего аппарата гидравлической турбины от закрытого положения. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические … Справочник технического переводчика
Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины — 22. Открытие направляющего аппарата гидравлической турбины Открытие направляющего аппарата D. Leitapparatoffnung der Wasserturbine E. Hydraulic turbine gate opening F. Ouverture de distributeur de turbine hydraulique Кратчайшее расстояние между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол средней линии профиля лопатки направляющего (соплового) аппарата компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля пера лопаток, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной кромки или у выходной кромки лопатки направляющего аппарата или входного… … Справочник технического переводчика
Комбинаторная зависимость гидравлической турбины — 52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины Комбинаторная зависимость D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel und Laufschaufelregelung E. Cate blade relationship F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique Зависимость отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отметка установки гидравлической турбины — 42. Отметка установки гидравлической турбины D. Bezugslinie E. Hydraulic turbine setting mark F. Cote de mise en place de turbine hydraulique Отметка средней плоскости направляющего аппарата вертикальной гидравлической турбины и оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разгонная характеристика гидравлической турбины — 53. Разгонная характеристика гидравлической турбины Разгонная характеристика D. Abhangigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatoffnung und Laufradschaufelwinkel E. Runaway characteristics F. Caracteristique d emballement… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Универсальная характеристика гидравлической турбины — 47. Универсальная характеристика гидравлической турбины Универсальная характеристика D. Universelle Charakteristik mit Nennwerton E. Hydraulic turbine hill diagram F. Caracteristique de modele Совокупность изолиний, определяющих зависимость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинаторная зависимость гидравлической турбины — комбинаторная зависимость Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров… … Справочник технического переводчика